1. |
Venadito
06:23
|
|||
Verse 1
Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney
Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazocamati
Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazocamati
Hey yana hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazocamati
Chorus
Heya heya,
Heya hey ney ney
Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2
Verse 2
Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney
Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazokamati
Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Hey yana hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazokamati
Chorus
Heya heya,
Heya hey ney ney
Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2
Verse 2
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazocamati hey yana hey ney
Huey Tatewari,
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney
Ah Ometeotl,
Ah Ometeotl,
Tlazokamati
Chorus
Heya heya,
Heya hey ney ney
Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2
Verse 3
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney
Huey Wirikuta,
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Huey Venadito
Huehuetl Venadito
Tlazokamati hey yana hey ney
Ah Ometeotl,
Ah Ometeotl,
Tlazokamati
Chorus
Heya heya,
Heya hey ney ney
Heya heya
Heya hey ney ney ney
Oh oh oh oh
Hey yana
Oh oh oh oh
x2
Verse 4
Tloque nahuaque
Ipalnemohuani
Tlazocamati
Hey yana hey ney
Tonantiu
Tonantzin tlalli
Tlazokamati
Huey Venadito
Huey Kauyumari
Tlazokamati
Heya na hey ney
Ah Ometeotl
Ah Ometeotl
Tlazocamati
Translation Nahuatl
*(These are the translations given to me by my Mexicatl elders. With the respect and honouring of knowing that the Nahuatl language interpretes differently to various tribes and that the meaning of every expression cannot be fully translated by the English language)
Tloque Nahuaque - Energy near and far (another name for creator)
Ipalnemohuani - Giver of life
Tlazocamati - I thank you, I love you, I give to you what the Earth gives to you which all is love
Ometeotl - the sacred Duality two spirit of the universe (ome = two, teot= spirit, 'another name for creator')
Tonantiu - the Sun
Tonantzin Tlalli - Mother Earth
Huey - Great/ Sacred
Huehuetl - Ancient
Kauyumari - Blue deer/eagle of light spirit
Tatewari - Spirit of fire
Wirikuta - Desert of Kauyumari
|
||||
2. |
The Jaguar
04:43
|
|||
Verse 1
My Life has been on the line,
So many times and I ask myself why
I was born into the storm of life
Who needs a plate of armour
When your Spirit knows what's the best
I outshook the arrows from my chest
The stories of creation gave me breath
Verse 2
I felt my soul touch the desert floor
As the Mother she spoke to me
She said write your songs on ancient lines
For this life is a mirror for you to see
That maybe its not about what you get
But its about what you truly give,
And how could anything be taken,
When your spirit will always live
Chorus
And the thunder came by
As the Fire washed the sky
Then came an eagle
To sing creations lullaby
How could anything be taken,
When your spirit will always live,
Its not about what you get,
Its about what you truly give
Verse 3
My heart lives in the jungle
Caressed by a jaguar with old skin
Sometimes he runs inside,
The sacred songs he will always sing
Guided by the forces of the forest,
Our ancestors hold us to be honest,
The truth in the leaves and the wind,
Grandfathers wisdom so deep within
Chorus
And the thunder came by
As the Fire washed the sky
Then came an eagle
To sing creations lullaby
How could anything be taken,
When your spirit will always live,
Its not about what you get,
Its about what you truly give
Chorus
And the thunder came by
As the Fire washed the sky
Then came an eagle
To sing creations lullaby
How could anything be taken,
When your spirit will always live,
Its not about what you get,
Its about what you truly give
|
||||
3. |
The Spirit
06:10
|
|||
Verse 1
Can you feel the Spirit,
The Ancient Spirit,
That flows through your bones,
Holding you
Singing to you with it's sacred tones
Can you feel the Mother
The Mother of all
As she's filling you with her love
Holding you,
So deep in her heart
Can you feel her
So deep in her heart
Chorus
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
Verse 2
Can you feel your Grandfather
The Ancient fire that burns so deep
In your soul
Reminding you the presence of it all
Can you feel your Grandmother
The water that flows through your veins
Washing it away
Reminding you of these ancient ways
Do you remember these ancient ways
Chorus
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
(Bridge)
Chorus
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
To Yolotl Nantzin
To Yolotl Tantzin
Tlazocamati
Hey yawana he yana hey ne yo wey
|
||||
4. |
||||
5. |
Seven Arrows
07:08
|
|||
Intro
This song's for the next generation
Singing for humanity's purification
In this Evolution
Where there's only solution
To sing for the Earth
Her beauty in motion
This ancient frequency
Our Ancestors remedy
Flowing through you and me
Fulfilling these ancient prophecies
This is our destiny
Verse
I see Seven Sacred Arrows in the Fire
Bringing our prayers higher and higher
Into one of Peace
Into one of Truth
And as the sacred woman
She prays over the water
For all the children
For sons and daughters
Carrying these prayers through the universe
Carrying these prayers through the universe
Can you hear the eagle in the sky
Singing beyond dimensions and time
Carrying these prayers through the universe
Carrying these prayers through the universe
Can you hear the eagle of Light
Shining so bright
Singing the songs
For humanity to truly unite
X2
Chorus
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo Oh
Verse
I see Seven Sacred Arrows in the Fire
Bringing our prayers higher and higher
Into one of Peace
Into one of Truth
And as the sacred woman
She prays over the water
For all the children
For sons and daughters
Carrying these prayers through the universe
Carrying these prayers through the universe
Can you hear the eagle in the sky
Singing beyond dimensions and time
Carrying these prayers through the universe
Carrying these prayers through the universe
Can you hear the eagle of Light
Shining so bright
Singing the songs
For humanity to truly unite
Chorus
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo
Eya Eya Yo Oh
|
Streaming and Download help
If you like Whitewolf, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp